Mejor pueblerino que cortesano
CON TODO RESPETO AL MAGISTRADO SHIXING
Más vale retirarse a la selva solitaria,
más vale beber agua del torrente encajonado,
que disfrutar de manjares selectos
cortejando a los poderosos.
La integridad del hombre sencillo es menospreciada.
Vestiré de tela burda hasta el fin de mis días.
Es cierto que carezco de experiencia administrativa
pero poseo una gran sensibilidad humana.
Más vale vivir en un pueblo pequeño, donde todo mundo se conoce, se escucha el canto de los gallos y el bramar de los becerros por la mañana. Más vale vivir en un pueblo sencillo que tiene siete ojos de agua y tres mil años de historia. Más vale comer calabacitas, sopa de elote, frijoles, jocoque, sopa de verduras. Más vale la vida alejada del bullicio y de la falsa sociedad, que gozar de las ventajas de la vida burocrática. Es preferible la independencia de seguir la propia vocación, a respaldar las decisiones de algún funcionario de la nación. Mejor es ser pueblerino que cortesano.
Comentarios
Publicar un comentario